-
1 Querschneider
сущ.1) тех. поперечная саморезка2) полигр. листорезальная машина3) бум. поперечно-резальный станок, саморезка4) пищ. машина для поперечной резки, отрезная машина, отделяющая поперечным срезом непрерывно подаваемый упаковочный материал5) швейн. горизонтальный обрезатель6) дер. станок для поперечного раскроя, станок для разделки долготья -
2 Bogenquerschneider
сущ.полигр. листорезальная машина, рубочная секция -
3 Bogenschneider
сущ.полигр. листорез, листорезальная машина -
4 Querschneidemaschine
сущ.1) хим. поперечная саморезка2) полигр. листорезальная машина, рубящее устройство фальцаппаратаУниверсальный немецко-русский словарь > Querschneidemaschine
-
5 Rollenquerschneider
сущ.полигр. листорезальная машина -
6 Rotationsquerschneidemaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotationsquerschneidemaschine
-
7 der Bogenquerschneider / die Bogenquerschneider
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Bogenquerschneider / die Bogenquerschneider
-
8 der Bogenschneideapparat / die Bogenschneideapparate
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Bogenschneideapparat / die Bogenschneideapparate
-
9 der Bogenschneider / die Bogenschneider
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Bogenschneider / die Bogenschneider
-
10 der Rollenquerschneider / die Rollenquerschneider
n листорезальная машина (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Rollenquerschneider / die Rollenquerschneider
-
11 die Bogenschneide / die Bogenschneiden
n листорезальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bogenschneide / die Bogenschneiden
-
12 die Querschneidemaschine / die Querschneidemaschinen
n листорезальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Querschneidemaschine / die Querschneidemaschinen
-
13 die Rotationsquerschneidemaschine / die Rotationsquerschneidemaschinen
n ротационная листорезальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Rotationsquerschneidemaschine / die Rotationsquerschneidemaschinen
-
14 die Trommelschneidemaschine / die Trommelschneidemaschinen
n листорезальная машина с ножевым барабаном (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Trommelschneidemaschine / die Trommelschneidemaschinen
См. также в других словарях:
листорезальная машина — Машина для разрезки рулонной бумаги на листы. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Cross cutter — Листорезальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Shearer — Механические ножницы; бумагорезальная машина; листорезальная машина, флаторезка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Circular sheeting machine — Ротационная листорезальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии